Perfil
野口英世（のぐち ひでよ）は、1876年11月9日に福島県耶麻郡三ツ和村（現・猪苗代町）に生まれた細菌学者。幼少期に囲炉裏で左手に重傷を負い、9歳で手術を受けたことが医師を志す契機となった。1900年に渡米し、ロックフェラー研究所で梅毒スピロヘータ培養（1911年）などの業績を上げ国際的名声を得た。1928年、黄熱病研究中の西アフリカで感染死。千円紙幣（1984〜2004年）の肖像としても知られる。
Hideyo Noguchi (9 de noviembre de 1876 – 21 de mayo de 1928) fue un bacteriólogo japonés nacido en Inawashiro, prefectura de Fukushima, en el seno de una familia campesina humilde. A los dieciocho meses de edad, cayó en un fogón abierto y se quemó gravemente la mano izquierda, lo que dejó sus dedos fusionados. A los nueve años, gracias a la generosidad de su comunidad, recibió una cirugía del doctor Kanae Watanabe que le devolvió parcialmente la movilidad de la mano. Esta experiencia transformadora encendió en él el deseo de convertirse en médico y ayudar a los demás.
Tras años de estudio autodidacta, Noguchi aprobó el examen de licencia médica de Japón en 1897 y se mudó a los Estados Unidos en 1900. Se unió al Instituto Rockefeller de Investigación Médica en Nueva York, donde logró sus trabajos más célebres. En 1911 consiguió cultivar Treponema pallidum, la bacteria causante de la sífilis — un avance que le valió reconocimiento internacional y múltiples nominaciones al Premio Nobel.
A partir de 1918, Noguchi se dedicó al estudio de la fiebre amarilla, realizando investigaciones de campo en América del Sur y África Occidental. A finales de 1927 viajó a la Costa de Oro (actual Ghana), donde contrajo la fiebre amarilla y murió el 21 de mayo de 1928, a los 51 años. Es recordado como un hombre que entregó su vida a la ciencia; su retrato apareció en el billete japonés de 1.000 yenes de 1984 a 2004.