Perfil
村上春樹（1949年-）は京都生まれの小説家。ジャズ喫茶を経営する傍ら29歳で執筆を始め、『ノルウェイの森』『海辺のカフカ』『1Q84』など50言語以上に翻訳された作品を発表。エルサレム賞（2009年）など国際的評価も高い。
Haruki Murakami nació el 12 de enero de 1949 en el barrio de Fushimi, Kioto, Japón, y creció en Nishinomiya y Ashiya, en la prefectura de Hyogo. Estudió artes teatrales en la Escuela de Literatura de la Universidad Waseda de Tokio, donde se empaó de ficción estadounidense, jazz y cine. En 1974, junto con su esposa Yoko, abrió un pequeño bar de jazz llamado Peter Cat en Kokubunji, Tokio. El 1 de abril de 1978, mientras veía un partido de béisbol en el estadio Jingu, tuvo una repentina revelación: comprendió que podía escribir una novela. Tenía 29 años. Esa misma noche, después de cerrar el bar, se sentó en la mesa de la cocina y empezó a escribir.
Su primera novela, Escucha la canción del viento (1979), ganó el Premio Gunzo para nuevos escritores. Su gran éxito llegó con Tokio Blues (Norwegian Wood, 1987), que vendió más de cuatro millones de ejemplares solo en Japón y desencadenó el llamado «fenómeno Murakami.» Sus obras posteriores — Crónica del pájaro que da cuerda al mundo (1994–95), Kafka en la orilla (2002), 1Q84 (2009–10) y La muerte del comendador (2017) — han sido traducidas a más de cincuenta idiomas. También es reconocido como traductor al japonés de autores como Raymond Carver, F. Scott Fitzgerald y J. D. Salinger. Su libro de no ficción De qué hablo cuando hablo de correr (2007, Bungeishunju) reflexiona sobre la disciplina compartida entre el atletismo de fondo y la escritura literaria.
En 2009, Murakami aceptó el Premio Jerusalén en la Feria Internacional del Libro de Jerusalén, eligiendo asistir en persona a pesar de los llamamientos internacionales al boicot tras el conflicto en Gaza. En su discurso, utilizó la metáfora de la pared y el huevo para declarar su compromiso incondicional con el individuo frente a cualquier sistema o institución — un discurso que se convirtió en uno de los más citados de la literatura contemporánea. También ha recibido el Premio Franz Kafka (2006) y el Premio Internacional de Cataluña (2011). Sigue siendo candidato permanente a los principales premios literarios del mundo y continúa escribiendo con disciplina, manteniendo desde hace más de tres décadas una rutina de madrugada y diez kilómetros de carrera que considera inseparable de su trabajo como novelista.