简介
渋沢栄一（しぶさわ えいいち）は、1840年に武蔵国血洗島村（現・埼玉県深谷市）に生まれた実業家・思想家。幕末に一橋徳川家に仕え、明治政府の大蔵省で日本の近代的金融制度の整備に尽力した後、1873年に第一国立銀行（現みずほ銀行の源流）を設立。生涯で約500の企業・団体の設立・育成に関わり、「日本資本主義の父」と称された。著書『論語と算盤』で「道徳経済合一説」を唱え、倫理と経済は両立するという思想を広めた。2024年発行の新1万円札の肖像に採用。1931年没、享年91歳。
涩泽荣一（1840—1931），日本实业家、思想家、社会活动家，被誉为「日本资本主义之父」。出身于武藏国血洗岛村（今埼玉县深谷市）的农家，幕末时期投身尊皇攘夷运动，后入仕一桥德川家，初涉财政与经济管理。1867年，随德川昭武出使法国、参观巴黎万博会，近距离接触西方近代金融与工业体系，深受触动。
明治维新后，涩泽进入大藏省，参与日本财政制度的近代化建设。1873年转入民间，创立第一国立银行（今瑞穗银行前身），此后一生参与约500家企业及团体的创立与培育，涵盖东京燃气、大阪纺织、帝国饭店、札幌啤酒等至今仍活跃的知名企业。他倡导「合本主义」，主张多数人共同出资、协力经营，而非财富集中于少数大资本家之手。
1916年，涩泽出版代表作《论语与算盘》，系统论述了儒家伦理（论语）与实业经营（算盘）相辅相成的关系，提出「道德与经济合一」的思想，彻底颠覆了「重义轻利」的传统偏见。他还积极投身社会公益，参与创办养老、教育等机构。1931年辞世，享年91岁。2024年，他的肖像被印上日本新版万元纸币，备受后世景仰。